質問と回答
迅速かつ誠実に
質問： ここから私たち二人はどうやってビザを申請すればいいでしょうか？
ご担当者様、
こんにちは、私の名前はマルセロです。カンボジアを陸路で旅行するため、ベトナムへのビザを申請したいと思っています。
私はニュージーランドのパスポートを持っており、現在ニュージーランドに住んでいるガールフレンドはフランスのパスポートを持っています。
ここから二人ともどうやって申し込むのですか？
できるだけ早くこのプロセスを開始できるよう、ご返答をお待ちしております。
敬具、
マルセロ・ソーサ
回答
Dear Marcelo Sosa,
ご連絡いただきありがとうございます。
We would like to confirm that to enter Vietnam by crossing a land border, you need to have the official visa stamped in your passport prior to your arrival. Therefore the best way to obtain your visa is to apply via Vietnam Embassies/Consulates aboard. You can ここにアクセスしてください to find the one that nearest your place or suitable the most with your itinerary.
Additionally, Vietnam Government has published a new Decree since 01 Jul 2016 (Vietnam time) to extend the Visa exemption policy for French passport holders staying in Vietnam within 15 days for another year until 30 Jun 2017 regardless of passport types and purpose of visit. To enjoy the visa free, the new entry date must be at least 30 days from your last exiting date in Vietnam using the visa exemption. If the time distance is less than 30 days, you still need to apply for a visa.
Therefore, if your girlfriend has not planned to ベトナムを訪問 without a visa within 30 days before the start date of your trip and your trip is within 15 days, she will not need a visa.
上記の情報がお役に立てば幸いです。さらにご不明な点がございましたらお知らせください。
よろしくお願いします、
キャシー・グエンさん（さん）
営業責任者