Can I enter Vietnam at another border crossing than mentioned on my e-Visa?

No, you should arrive at the border crossing mentioned on your e-visa. If you arrive at another border crossing entry to Vietnam may be refused.