வியட்நாம் விசாக்களின் குறியீடுகள் மற்றும் தற்காலிக குடியிருப்பு அட்டைகள்
1. விசாக்கள் பின்வரும் குறியீடு அடையாளங்களைக் கொண்டுள்ளன:
- A1: கட்சியின் மத்திய கமிட்டி, தேசிய சட்டமன்றம், மாநிலத் தலைவர், அரசாங்கம் மற்றும் மாகாணங்கள் அல்லது மத்திய அரசால் நடத்தப்படும் நகரங்களின் மக்கள் குழுக்களின் அமைச்சர்கள், துணை அமைச்சர்கள், தலைவர்கள் அல்லது துணைத் தலைவர்கள் போன்ற பதவிகளுக்கு நிகரான அந்தஸ்துள்ள விருந்தினர்கள் மற்றும் அவர்களுடன் இணைந்திருக்கும் பிரதிநிதிகள் மற்றும் ஊழியர்களால் அழைக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகள் குழுவின் உத்தியோகபூர்வ உறுப்பினர்களுக்கு வழங்கப்படும்.
- A2: வெளிநாட்டு பிரதிநிதிகள் மற்றும் அவர்களுடன் வரும் சார்புடையவர்கள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கு வழங்கப்படும்.
- A3: வியட்நாமிற்குள் நுழையும் நபர்களுக்கு வெளிநாட்டு பிரதிநிதிகளுடன் பணிபுரிய அல்லது வெளிநாட்டு பிரதிநிதிகளின் உறுப்பினர்களைப் பார்வையிட அனுமதிக்கப்படும்.
- B1: வியட்நாமிற்குள் நுழையும் நபர்களுக்கு உச்ச மக்கள் வழங்கல், உச்ச மக்கள் நீதிமன்றம், அமைச்சகங்கள், அமைச்சர்கள் நிலை முகமைகள், அரசாங்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஏஜென்சிகள், மாகாணங்களின் மக்கள் குழுக்கள் அல்லது மத்திய அரசால் நடத்தப்படும் நகரங்கள் மற்றும் வெகுஜன அமைப்புகளின் மைய அமைப்புகளுடன் இணைந்து பணியாற்ற அனுமதிக்கப்படும்.
- B2: திறமையான வியட்நாமிய அரசு நிறுவனங்களால் ஏற்கனவே உரிமம் பெற்ற முதலீட்டுத் திட்டங்களைச் செயல்படுத்த வியட்நாமுக்குள் நுழையும் நபர்களுக்கு வழங்கப்படும்.
- B3: வியட்நாம் நிறுவனங்களுடன் பணிபுரிய வியட்நாமிற்குள் நுழையும் நபர்களுக்கு வழங்கப்படும்.
- B4: வியட்நாமிற்குள் நுழையும் நபர்களுக்கு வெளிநாட்டு நாடுகளின் பொருளாதார, கலாச்சார அல்லது பிற தொழில்முறை அமைப்புகளின் பிரதிநிதி அலுவலகங்கள் அல்லது கிளைகள், வியட்நாம் சார்ந்த அரசு சாரா நிறுவனங்களில் பணிபுரிய அனுமதிக்கப்படும்.
- C1: சுற்றுலா நோக்கங்களுக்காக வியட்நாமிற்குள் நுழையும் நபர்களுக்கு வழங்கப்படும்.
- C2: மற்ற நோக்கங்களுக்காக வியட்நாமிற்குள் நுழையும் நபர்களுக்கு வழங்கப்படும்.
- டி: வியட்நாமிற்குள் நுழையும் நபர்களுக்கு எந்த ஏஜென்சிகள், நிறுவனங்கள் அல்லது தனிநபர்களின் அழைப்பு அல்லது வரவேற்பு இல்லாமல் வழங்கப்படும். D குறியீட்டில் உள்ள விசாக்கள் 15 நாட்களுக்கு செல்லுபடியாகும், மற்ற குறியீடுகளில் உள்ள விசாக்கள் 30 நாட்கள் அல்லது அதற்கு மேல் செல்லுபடியாகும்.
2. தற்காலிக குடியிருப்பு அட்டைகள் பின்வரும் குறியீடுகளைக் கொண்டுள்ளன:
- ஏ: வெளிநாட்டு பிரதிநிதிகள் மற்றும் அவர்களுடன் வரும் சார்புடையவர்கள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கு வழங்கப்படும்.
- B1: சுப்ரீம் பீப்பிள்ஸ் புரொக்யூரி, உச்ச மக்கள் நீதிமன்றம், அமைச்சகங்கள், அமைச்சர்கள் அளவிலான ஏஜென்சிகள், அரசாங்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள ஏஜென்சிகள், மாகாணங்கள் அல்லது மையமாக இயங்கும் நகரங்களின் மக்கள் குழுக்கள் மற்றும் வெகுஜன அமைப்புகளின் மைய அமைப்புகளுடன் பணிபுரியும் வெளிநாட்டவர்களுக்கு வழங்கப்படும்.
- B2: தகுதிவாய்ந்த வியட்நாமிய அரசு நிறுவனங்களால் ஏற்கனவே உரிமம் பெற்ற முதலீட்டு திட்டங்களுக்கு பணிபுரியும் வெளிநாட்டவர்களுக்கு வழங்கப்படும்.
- B3: வியட்நாமிய நிறுவனங்களுடன் பணிபுரியும் வெளிநாட்டவர்களுக்கு வழங்கப்படும்.
- B4: வெளிநாட்டு நாடுகளின் பொருளாதார, கலாச்சார அல்லது பிற தொழில்முறை அமைப்புகளின் பிரதிநிதி அலுவலகங்கள் அல்லது கிளைகளின் ஊதியத்தில் வெளிநாட்டவர்களுக்கு வழங்கப்பட வேண்டும்; மற்றும் வியட்நாம் சார்ந்த அரசு சாரா நிறுவனங்கள்.
- சி: மற்ற நோக்கங்களுக்காக வியட்நாமில் தற்காலிக வதிவிடத்தில் வெளிநாட்டவர்களுக்கு வழங்கப்படும்.
(ஆதாரம்: தி கூட்டு சுற்றறிக்கை எண்.04/2002/TTLT/BCA-BNG ஜனவரி 29, 2002 இன், மே 28, 2001 இன் அரசாணை எண்.21/2001/ND-CP இன் நடைமுறைப்படுத்தலைச் செயல்படுத்த வழிகாட்டுகிறது. வியட்நாமில் வெளிநாட்டவர்களின் நுழைவு, வெளியேறுதல் மற்றும் வசிப்பிடத்திற்கான கட்டளை – வெளியுறவு அமைச்சகம் மற்றும் பொது பாதுகாப்பு அமைச்சகம் வழங்கியது)
சுற்றறிக்கையின் முழுப் பதிப்பிற்கு, தயவுசெய்து இங்கே பதிவிறக்கவும்: கூட்டு சுற்றறிக்கை எண்.04/2002/TTLT/BCA-BNG.