ベトナム一時在留カード延長手続き
の延長または更新は、 ベトナム一時滞在カード これまでの経験がないため、その過程で多くの質問やトラブルが発生します。ほとんどの外国人がベトナムの一時滞在延長問題を明確にしたいと考えていることを私たちは知っているので、そのプロセスを支援するチュートリアルを作成することにしました。
私たちがあなたのお役に立てるように、ベトナムの一時滞在カードに関する有用な情報を選択するために一生懸命取り組んできたので、あなたがしなければならないのは、新鮮な気持ちで私たちの記事を少しずつ読んでいただくことだけです。ベトナムに長期滞在した後、仕事や家族/親戚との同居を目的としてベトナムでの滞在を延長するために、一時在留カード (TRC) を延長したいと考えています。しかし、一時在留カードの更新申請の手続きや手順が複雑で戸惑うこともあるかもしれません。
ベトナム一時在留カード延長サービス
ベトナム一時滞在カード (TRC) について知っておくべきこと
一時在留カードは、投資家、株主、労働許可証を発行された外国人、および一時在留カード保有者の親族に発行されます。パスポートの有効期間は 1 年から 5 年で、パスポートと比較して少なくとも 1 か月の期間があり、有効期間が 1 年未満のパスポートの所有者には発行されません。
外国人が仮在留カードを持っているが、パスポートのページが切れて新しいカードに変更したり、出入国用の仮在留カードを紛失したりするなどの理由により、仮在留カードを変更するか、入国管理局の手続きが必要になります。既存のカードに応じて更新手続きを行ってください（紛失した場合）。
ベトナムの一時滞在カードはどこで申請できますか?
以下の連絡先情報は、ベトナムの 3 つの主要地域（北部、中部、南部）すべてにある 3 つの主要な入国管理局です。
- ホーチミン市 – 南部
+ ホーチミン市警察入国管理局: 196 Nguyen Thi Minh Khai, Ward 6, District 3, Ho Chi Minh City
+ 公安出入国管理局: 254 Nguyen Trai, District 1 - 中部地域 – ダナン
+ 公安省入国管理局: 7 Tran Quy Cap, Da Nang City
+ 警察入国管理局: 78 Le Loi、Thach Thang、Hai Chau、Da Nang - 北 – ハノイ
+ 公安省入国管理局: 44-46 Tran Phu, Hanoi, Vietnam
+ 警察入国管理局: 44 Pham Ngoc Thach, Phuong Lien, Dong Da, Hanoi
一時在留カードの申請にはどれくらい時間がかかりますか？
- 延長/新規発行の場合: 処理時間は、完全な書類を受け取った日から 05 ～ 7 営業日です。
- 一時在留カードを紛失した場合: 手続きにかかる時間は、申請書受領日から 14 営業日です。
ベトナムの一時滞在カードの延長を申請できるのは誰ですか?
- 社員が2名以上いる有限責任会社の社員;
- 1 人のメンバーからなる有限責任会社のオーナー。
- 株式会社の取締役。
- 外国弁護士は法務省から法律に従ってベトナムで法律業務を行うライセンスを取得しています。
- 労働許可証を持ち、さまざまな種類の外国企業、外国企業の駐在員事務所で働く外国人。
- 省庁間で署名され、政府によって承認された国家プログラムやプロジェクトで働き、学んでいる専門家、学生、研修生。
- 親族（住民票所有者の父、母、妻、夫、18歳未満の子供）の同行。
ベトナムの一時在留カード延長申請に必要な書類
申請者のパスポートの有効期限が1年未満で、かつ、在留カードの有効期限がパスポートの有効期限より常に1か月以上短い場合は、仮在留カードの更新は行われません。
就労許可を持つ外国人の一時在留カード延長：
- 一時在留カードを申請する保証機関、組織、または企業の法人書類の公証コピーには、それぞれの具体的なケースに応じて、次の書類が必要になる場合があります。
+ 投資証明書;事業登録証明書;駐在員事務所設立許可;子会社（活動の書面による発表を含む）。
+ 印鑑登録証明書;税コード登録証明書 (ある場合); - 一時在留カード (フォーム NA6) の書面による要求には、会社の法定代理人の署名と押印が含まれている必要があります。
- 外国人申請者の情報宣言書 (フォーム NA8) には申請者が署名する必要があります。
- パスポートサイズの写真 2 枚 (2cm x 3cm)。
- 申請者のオリジナルのパスポート;
- ベトナムの有効かつ適切なビザ (LD / DN)
- 労働許可証または労働許可証免除書類の公証コピー。
- 所轄の警察署が証明する住民登録証明書
親族・配偶者関係の一時在留カードの延長：
親族が同伴する場合は、出生証明書、婚姻届、戸籍謄本などの関係を証明する書類が必要となりますのでご注意ください（これらの書類は領事館で合法化され、ベトナム語に翻訳されている必要があります。ただし、以下の規定による領事館合法化の免除の場合は除きます）政令 No. 111/2011 / ND-CP の第 9 条の規定
2011 年 12 月 5 日、政府による領事認証と合法化。)