ジョルジオ・アリベルティEU大使：パンデミックの最中にベトナムに滞在できたのは幸運だった

ジョルジオ・アリベルティ大使は、ベトナムが新型コロナウイルス感染症のパンデミックに非常にうまく対処できており、EU諸国の一部よりも優れていると述べ、この時期にベトナムに住めて本当に幸運だったと語った。

ベトナムと欧州連合（EU）の関係30周年を記念して、ベトナムのオンラインニュースウェブサイトZings Newsは、ベトナム政府の新型コロナウイルス感染症パンデミックと闘い、制御する準備ができていることについてアリベルティ大使にインタビューする機会を得た。したがって、この事件は、パンデミックとの戦いにおけるベトナムの能力を証明し、パンデミックが終息した後のベトナムの評価がヨーロッパの投資家からさらに高く評価されるようになった。

– 去年の今頃、遅くともベトナムの EU 大使としての任期が始まる頃、あなたは Zing の読者とオンラインで会話しました。 1年目のハイライトは何でしたか？

– 最初は間違いなく EVFTA (ベトナム - EU 自由貿易協定) です。なぜなら、この協定は私がここに来た最初の頃から定期的に議論されており、この協定が欧州研究所の政令で批准され、その後ベトナム国会で承認され、その後正式に発効するなどのマイルストーンがあったからです。

2020年は新型コロナウイルス感染症（Covid-19）の影響で厳しい年となったが、ベトナムは感染症の流行にうまく対処した。したがって、私がここにいるということは、ヨーロッパなど世界の国々と比べれば、「贅沢な」幸運と言えるでしょう。過去 12 か月を振り返ってみると、ベトナムはパンデミックへの対処において先導的な例となったと思います。

– ヨーロッパでのこのパンデミックの蔓延は、ベトナムとEUの関係にどのような影響を与えましたか？

– 現在、ヨーロッパの状況はベトナムよりもはるかに困難ですが、私たちはまだ努力しており、それを克服するつもりです。

また、私たちは世界的なワクチンの準備についても楽観的であり、これは富裕国だけでなくすべての国に共有されるべきであると考えています。

ベトナムは、能力と真剣さを備えた重要で献身的なパートナーであることを証明しており、それが将来のパートナーシップに利益をもたらすと考えています。

–現在の状況は、ヨーロッパへの留学を希望する人々の機会にどのような影響を与えますか?

– パンデミックは旅行に大きな影響を与えていますが、今後 12 か月で状況はさらに明るくなると信じています。

それまでは、私たち全員が必要としているのは忍耐です。私たちは今後も教育、コミュニケーションに重点を置き、学生がヨーロッパで学ぶべき理由についての意見を共有していきます。こうした機会を紹介するために、今後数週間のうちに教育展示会を開催する予定です。

多くのベトナム人学生が依然としてヨーロッパでの勉強を望んでいることを観察しているため、私たちにとって病気は短期的な困難です。

– EUは、新型コロナウイルス感染症との戦いでASEANを支援するために8億ユーロを調達した。 特に、EUとベトナムはこのパンデミックと戦うためにどのように協力するのでしょうか？

– ベトナムのような深刻な流行が発生していない国でも、依然として社会経済的影響に苦しんでいます。したがって、私たちがここでやりたいのは、医療分野だけでなく、各国が経験している被害についても政府が援助を受ける機会を作ることです。

– EUとベトナムはワクチンに関してどのように協力するのでしょうか？

私たちの視点は、ワクチンは一部の人だけではなく、すべての人、すべての国にアクセス可能でなければならないということです。誰もがこのウイルスの脅威にさらされなくなって初めて、世界は完全に安全になります。

私たちはベトナムとヨーロッパ企業との協力を支援したいと考えています。ワクチンが発見されたら、ワクチン配布を平等に促進する財政支援ネットワークであるCOVAXも支援したいと考えています。

私たちが直面している問題は、ワクチンを経済問題だけでなく社会問題としてどうやって解決していくかということです。ワクチンの配布を考える際、利益だけが決定要因になるわけではありません。共有することも重要です。

– 新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、政府や企業は持続可能で強靱なサプライチェーンの必要性を検討するようになりました。ベトナムは次の主要なサプライチェーン拠点となる資格があると思いますか?

新型コロナウイルス感染症の影響により、多くの企業は、すべての卵を 1 つのカゴに入れるのは危険すぎると認識しました。 EVFTAの承認と安定した地理的優位性を背景に、ベトナムはこれら企業からの投資誘致に勢いを増している。

あとはベトナム政府次第だと思います。投資家は政府の招待や減税のためだけではなく、最高の投資支援がある国に集まるでしょう。

ベトナム政府は規制の透明性と予測可能性を改善し、投資家の決定を決定する手続きを簡素化する必要がある。

政府はこれらの点を理解しており、それを実現しようとしていると思います。それが成功すれば、ベトナムがこの地域の製造拠点になるのに役立つでしょう。

ポストコロナ時代にはデジタル経済がよく言われます。ベトナムにおけるデジタル変革の機会と課題は何ですか?

私たちは皆、デジタル経済の一部となることになります。私たちはオンラインで商品を購入し、オンラインでお互いにインタビューします。これが新型コロナウイルス感染症後の世界の新たな常態となるでしょう。

EUとベトナムは、このプロセスをより促進する協力方法をさらに見つけることができるだろう。例えばルールの簡素化や手続きの削減などが必要です。あるいは商業部門では、デジタル技術の助けを借りて、多くの認証や事務手続きを削減できます。

–あなたはかつて、ベトナムはEVFTA協定と改革の実施によって恩恵を受けるだろうし、減税だけを理由にFDIがベトナムに流入するわけではないと述べました。数か月後にこの協定は発効しますが、それについてどう思いますか?

– このような複雑な協定を改革し施行するには時間が必要ですが、一朝一夕に成功するものではないことは誰もが知っています。パンデミックによりプロセスも遅くなりました。したがって、結論を出すのは時期尚早です。

実装の過程でいくつかのハードルに遭遇しましたが、なんとか乗り越えることができました。これは新しいことを行うときの常です。不要と判断した書類につきましては、デジタル化をご提案させていただきます。問題が起こったら、いつでも座って話し合いましょう。

– 関税障壁は時間内に削減されていますか?

- 絶対に。当初から、ヨーロッパに輸出されるベトナム製品の71％に対する税金は0％に引き下げられており、それは最近のEU向け輸出品の増加によって証明されています。

ベトナムから輸出される魚介類、履物、繊維製品に対する残りの関税障壁も、計画通り今後7年間で段階的に撤廃される予定だ。

–ベトナムはEVFTAに基づいて労働基準を改善するために何がうまくいったと思いますか？

– EVFTAを交渉した際、労働基準は考慮すべき重要な要素の1つでした。政府が2019年から2020年の間に国際労働機関（ILO）の2つの基本条約を制定したことを嬉しく思います。

第 3 回条約は予定通り 2023 年に発効する予定です。一方、そのいくつかの要素は、2021年1月1日から施行される新しい労働法にすでに含まれています。

ベトナム政府の多くの取り組みを受けて、私たちはその実施に向けた取り組みを奨励し続けています。多少の遅れはありますが、なんとか具体的な解決策について話し合うことができ、当局から前向きな返答を得ることができました。

– 今おっしゃったように、EVFTAは減税だけでなく、ベトナムのビジョンである規制の透明性と予測可能性も重視しています。 EUはこれに対して何を期待していますか?

– ベトナムだけでなく世界中で、透明性は簡単なテーマではありません。このようなテーマでは、考え方だけでなく考え方も変える必要があります。

まず、規制の予測可能性は政府の構造に依存しており、それには多大な努力が必要です。さらに重要なことは、私たちがこの状況を推進している間に、それがいかに重要であるかについてベトナム政府が理解していることに気づきました。

第二に、もちろん実装はすぐには完了しませんが、必ず完了すると確信しています。

ベトナムでは官僚主義が過剰なので、書類や証明書が削減されるたびに私たちは喜んでいます。

ベトナムでは、ビジネス円滑化指標において良好なランキングを獲得する必要があるが、それは行政手続きを合理化するという政府の要求と並行している。したがって、全員が同じ認識を持っています。これは私たち欧州企業だけでなく、ベトナムの人々や企業の利益にもなります。

大企業であれば行政手続きが可能ですが、中小企業の場合は手続きが難しくなります。しかし、透明性が彼らにとってより好ましいものであれば、労働力として働く若者100万人に対して、年間1.5件の新たな雇用が創出されることになる。

– EVFTA後は、ヨーロッパからの質の高いFDIがベトナムに流入する可能性があると楽観的に示唆されている。この活動にはどのような機会と課題があるのでしょうか?

人口と理想的な地理的位置の利点に加えて、ベトナムは政治的安定と経済的潜在力を持っています。

私たちが取り組まなければならない課題は、パンデミック、グローバリゼーションに対する意見の相違、そして言語の壁など、予測不可能な将来の傾向です。

先日、ハイフォン県の工業地帯を訪れました。中小企業が独自に手続きを行うのでは不可能な、手続きを簡素化するために多大な労力と時間を費やしていることに感銘を受けました。

– 英国エセックス州のコンテナトラックで39人のベトナム人不法移民が死亡するという悲劇から10月で1年が経った。将来そのような悲劇を防ぐためにどのような変更が加えられましたか?

変化には時間がかかり、多くの要素が必要です。基本的には多面的かつ統一的な戦略が必要です。

まず第一に、私たちはリスクについての意識を高め、ベトナムでは人生を変えることは完全に可能であることを移民たちに示さなければなりません。彼らはヨーロッパやその他の場所で命を危険にさらす必要はありません。 EU が常に持続可能な開発を支援するよう努めているのはこのためです。

第二に、不法集団が移民たちのEUの夢から利益を得ることを阻止する必要があります。人身売買撲滅への協力に向けて政府とさらに協議していきたいと考えております。法執行機関間の協力はすでに行われています。

- ベトナムが中所得国に名を連ねたことを受け、欧州の多くの国はベトナムへの財政支援を削減または停止している。 EUの支援は返金不可の形で残るのでしょうか？

– 返金不可になると予想していますが、パーセンタイルは正確にはわかりません

国が発展するにつれて、援助は必要としている国に移されることになります。しかし、私たちの現在の見解は、ベトナムに対して返金不可の援助を提供し続けたいということです。

（からの翻訳 Zing.vn)