संबंधित विदेशियों के लिए वियतनाम अस्थायी निवास कार्ड

जिन विदेशियों के पास पहले से ही एक है वियतनाम अस्थायी निवास कार्ड (टीआरसी) रिश्तेदारों (माता-पिता, पति या पत्नी, या 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चों) के लिए वियतनाम अस्थायी निवास कार्ड के लिए आवेदन करने में रुचि ले सकता है। वियतनाम में विदेशियों के प्रवेश, निकास, पारगमन, निवास पर कानून के अनुसार, यदि अस्थायी निवास कार्ड धारक रिश्तेदारों को वियतनाम आने के लिए प्रायोजित करना चाहता है, तो हालिया पासपोर्ट और अस्थायी निवास कार्ड का सत्यापन 1 वर्ष से अधिक होना चाहिए और वे भी होना चाहिए वियतनाम में वर्क परमिट और वियतनाम में एक प्रायोजक कंपनी। परिवार के किसी सदस्य के साथ यात्रा करने के मामले में, रिश्ते को साबित करने वाले कागजात जैसे जन्म प्रमाण पत्र, विवाह पंजीकरण, घरेलू पंजीकरण पुस्तक की आवश्यकता होती है।

संबंधित विदेशियों के लिए वियतनाम अस्थायी निवास कार्ड

अस्थायी निवास कार्ड संबंधी मामले

• निवेशकों के लिए 5 वर्ष का अस्थायी निवास कार्ड;
• विदेशियों के लिए 2 साल के वर्क परमिट की वैधता वाला अस्थायी निवास कार्ड;
• उन विदेशियों के लिए अस्थायी निवास कार्ड जिनके पति या पत्नी की टीआरसी वैधता 1 वर्ष से अधिक है;
• वे बच्चे जिनके माता-पिता वैध अस्थायी निवास कार्ड वाले विदेशी हैं;
• हानि और चले जाने या क्षति के मामले;
• विदेशी जिन्हें वर्क परमिट से छूट प्राप्त है;
• समाप्त हो चुके अस्थायी निवास कार्ड का विस्तार;

वियतनाम अस्थायी निवास कार्ड के लिए कौन आवेदन कर सकता है

• दो या दो से अधिक सदस्यों वाली सीमित देयता कंपनी के सदस्य;
• एक सदस्यीय सीमित देयता कंपनी का मालिक;
• एक संयुक्त स्टॉक कंपनी के निदेशक मंडल के सदस्य;
• विदेशी वकीलों को वियतनामी कानून के अनुसार काम करने के लिए न्याय मंत्रालय द्वारा लाइसेंस दिया गया है;
• विभिन्न प्रकार के विदेशी उद्यमों, विदेशी कंपनियों के प्रतिनिधि कार्यालयों में काम करने वाले वर्क परमिट वाले विदेशी;
• विशेषज्ञ, छात्र और प्रशिक्षु जो मंत्रालयों के बीच हस्ताक्षरित और सरकार द्वारा अनुमोदित राष्ट्रीय कार्यक्रमों और परियोजनाओं में काम कर रहे हैं और अध्ययन कर रहे हैं;
• साथ में आने वाले रिश्तेदार (पिता, माता, पत्नी, पति, निवासी कार्ड धारक के 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चे);

वियतनाम अस्थायी निवास कार्ड (टीआरसी) के लिए आवेदन करने से पहले

• अस्थायी निवास कार्ड की वैधता पासपोर्ट से कम से कम 30 दिन कम है;
• अस्थायी निवास कार्ड एनजी3, एलवी1, एलवी2, डीटी, डीएच की वैधता 5 वर्ष से अधिक नहीं है;
• एनएन1, एनएन2, टीटी अस्थायी निवास कार्ड की वैधता 03 वर्ष से अधिक नहीं है;
• एलडी, पीवी1 अस्थायी निवास कार्ड 2 वर्ष से अधिक के लिए वैध नहीं है;
• समाप्त हो चुके अस्थायी निवास कार्डों को बढ़ाया जा सकता है;
• अस्थायी निवास कार्ड केवल विदेशी निवेशकों, वियतनाम में निवेश लाइसेंस या व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र में नामित शेयरधारकों को जारी किया जाता है। यह उन विदेशियों को भी प्रदान किया जाता है जो वियतनाम के क्षेत्र में कहीं भी मजदूरी करते हैं।

शामिल विदेशियों के लिए वियतनाम अस्थायी निवास कार्ड प्राप्त करने के लिए आवश्यक दस्तावेज़

यदि आवेदक का पासपोर्ट एक वर्ष से कम के लिए वैध है तो अस्थायी निवास कार्ड जारी नहीं किया जाएगा और निवास कार्ड की वैधता हमेशा व्यक्ति के पासपोर्ट की वैधता से कम से कम एक महीने कम होगी।

• प्रत्येक विशिष्ट मामले के आधार पर, अस्थायी निवास कार्ड के लिए आवेदन करने वाली गारंटीकृत एजेंसी, संगठन या उद्यम की कानूनी इकाई डोजियर की नोटरीकृत प्रति, निम्नलिखित दस्तावेज प्रदान की जा सकती है:
  + निवेश प्रमाणपत्र; व्यवसाय पंजीकरण का प्रमाण पत्र; प्रतिनिधि कार्यालय स्थापना लाइसेंस; सहायक कंपनियाँ (गतिविधि की लिखित अधिसूचना सहित);
  + सील पंजीकरण प्रमाण पत्र; टैक्स कोड पंजीकरण प्रमाण पत्र का प्रमाण पत्र (यदि कोई हो);
• अस्थायी निवास कार्ड के लिए लिखित अनुरोध (फॉर्म NA6) में कंपनी के कानूनी प्रतिनिधि के हस्ताक्षर और मुहर शामिल होनी चाहिए;
• विदेशी आवेदक की सूचना घोषणा (फॉर्म NA8) पर आवेदक द्वारा हस्ताक्षर किया जाना चाहिए;
• वर्क परमिट या वर्क परमिट छूट पत्र की नोटरीकृत प्रति;
• अस्थायी निवास कार्ड की नोटरीकृत प्रति;

रिश्तेदारों के लिए, कृपया प्रदान करें

• किसी रिश्तेदार का मूल पासपोर्ट;
• दो (2) पासपोर्ट आकार की तस्वीरें (2 सेमी x3 सेमी);
• पारिवारिक संबंधों के प्रमाण पत्र जैसे विवाह प्रमाण पत्र (पति/पत्नी), जन्म प्रमाण पत्र (बच्चे/माता-पिता)। इन दस्तावेज़ों को कांसुलर रूप से वैध किया जाना चाहिए और वियतनामी में अनुवादित किया जाना चाहिए;
• रिश्तेदार का वीज़ा अभी भी वैध होना चाहिए और टीटी वीज़ा;
• स्थानीय पुलिस द्वारा प्रमाणित निवास पंजीकरण का प्रमाण;

कृपया ध्यान दें कि रिश्तेदार के साथ आने के मामले में, जन्म प्रमाण पत्र, विवाह पंजीकरण, घरेलू पंजीकरण पुस्तक जैसे रिश्ते को साबित करने वाले दस्तावेज होने चाहिए (इन दस्तावेजों को कांसुलर वैधीकरण और वियतनामी भाषा में अनुवादित किया जाना चाहिए, प्रावधानों के तहत कांसुलर वैधीकरण से छूट वाले मामलों को छोड़कर) कांसुलर प्रमाणीकरण और वैधीकरण पर सरकार के डिक्री संख्या 111/2011 / एनडी-सीपी दिनांक 5 दिसंबर 2011 के अनुच्छेद 9 का।)

प्रोसेसिंग समय

प्रसंस्करण का समय पूर्ण आवेदन प्राप्त होने की तारीख से 05 - 07 कार्य दिवसों तक है