अस्थायी निवास कार्ड
वियतनाम अस्थायी निवास कार्ड, 1 वर्ष से 5 वर्ष तक वैध। टीआरसी कार्ड रखने वाले विदेशियों को वीज़ा से छूट दी जाएगी और कार्ड की अवधि के भीतर कार्य आवश्यकताओं के अनुसार कई बार प्रवेश और निकास कर सकते हैं, इस प्रकार यह वियतनाम वीज़ा आवेदन के साथ-साथ समय और धन बचाने में मदद करता है वियतनाम वीजा विस्तार वियतनाम में प्रवेश, निकास और निवास के दौरान।
इसके अलावा, विदेशी लोग कुछ समय के लिए वियतनाम में रह सकते हैं, जबकि उनका अस्थायी निवास कार्ड वियतनाम छोड़ने के बिना भी वैध है।
विशेष रूप से, टीआरसी निवेशक, शेयरधारक, विदेशी नागरिकों के लिए जारी की जाती है वियतनाम वर्क परमिट, और टीआरसी मालिक के साथ आने वाले रिश्तेदार (पिता, माता, पत्नी, पति और 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चे सहित)। यदि आप वियतनाम के साथ "दीर्घकालिक संबंध" की तलाश में हैं, तो टीआरसी बिल्कुल सर्वोत्तम विकल्प है।
अस्थायी निवास कार्ड शुल्क
| सेवा | शुल्क (USD) | |
|---|---|---|
| टूरिस्ट वीजा से टीआरसी में स्विच करना | 320 | अभी अप्लाई करें |
| बिजनेस वीजा से टीआरसी में स्विच करना | 240 | अभी अप्लाई करें |
टिप्पणी:वियतनाम में विदेशियों के लिए अस्थायी निवास कार्ड के अनुरोध का प्रसंस्करण समय पूर्ण दस्तावेज़ प्राप्त होने की तारीख से 07-10 कार्य दिवस है। यदि आपके पास उपरोक्त दस्तावेज़ पर्याप्त नहीं हैं, तो सेवा की कीमत समय-समय पर बदलती रहेगी। कृपया हमसे संपर्क करें पर [email protected] .
वियतनाम में अस्थायी निवास कार्ड के लिए कौन आवेदन कर सकता है?
सबसे पहले, आपके पास वियतनाम वर्क परमिट है जो अस्थायी निवास कार्ड के लिए आवेदन करते समय कम से कम 12 महीने के लिए वैध है। महत्वपूर्ण बात यह है कि आप वास्तव में वियतनाम में काम कर रहे हैं, आपका इस देश में करियर है: एक कंपनी के मालिक, एक उत्तरदायी कंपनी/संगठन/राजनयिक मिशन/कांसुलर कार्यालयों/प्रतिनिधि कार्यालयों के सदस्य.. जहां आपको प्रायोजित किया जा सकता है, साथ ही पेशेवर, छात्र, प्रशिक्षु जो राष्ट्रीय कामकाजी या अध्ययन कार्यक्रमों में हैं, जिस पर मंत्रालयों के बीच हस्ताक्षर किए गए हैं, सरकार द्वारा अनुमोदित किया गया था। इसके अलावा, टीआरसी बनाने के लिए रिश्तेदारों (पिता, माता, पत्नी, पति, निवास कार्ड देने वाले व्यक्ति के 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चे) का साथ आना एक वैध परिस्थिति है।
अस्थायी निवासी कार्ड प्राप्त करने के लिए एक दिशानिर्देश
मूल रूप से वियतनाम में अस्थायी रूप से रहने की आपकी अवधि 1 वर्ष या उससे अधिक है, साथ ही आपका पासपोर्ट कम से कम 13 महीने के लिए वैध है।
आपको आवश्यक दस्तावेज तैयार करने होंगे।
क्योंकि आप एक व्यवसायी हैं या आप किसी कंपनी के लिए काम कर रहे हैं, आपको गारंटीकृत संगठनों या उद्यमों की कानूनी इकाई प्रोफ़ाइल की एक नोटरीकृत प्रति जमा करनी होगी, जिन्होंने अस्थायी निवास कार्ड जारी करने के लिए कहा है, और विशिष्ट मामलों के आधार पर, निम्नलिखित दस्तावेजों की आवश्यकता हो सकती है:
- निवेश का प्रमाण पत्र (यदि कोई हो);
- व्यवसाय पंजीकरण का प्रमाण पत्र;
- वर्क परमिट की फोटो या वर्क परमिट छूट पत्र की फोटो;
- सील पंजीकरण प्रमाण पत्र;
- 0अस्थायी निवास कार्ड के लिए 1 लिखित अनुरोध (फॉर्म NA6); अस्थायी निवास कार्ड के लिए आवेदन करने वाले विदेशियों के बारे में घोषणा (फॉर्म NA8) 02 फोटो के साथ (छवि का आकार 2×3 सेमी);
- 0पासपोर्ट की 1 प्रति और एक वैध वीज़ा (तुलना के लिए एक मूल प्रति लाएँ);
- रिश्तेदारों को लाने के मामले: विदेशी को जन्म प्रमाण पत्र, विवाह प्रमाण पत्र या घरेलू पंजीकरण जैसे कुछ दस्तावेज जमा करने होंगे...
- अस्थायी निवास पत्र;
- स्पष्टीकरण वीज़ा आवेदन पत्र (केवल पर्यटक वीज़ा के लिए);
आप टीआरसी की प्रक्रिया कहां कर सकते हैं?
यहां वियतनाम के सभी 3 प्रमुख क्षेत्रों - उत्तर, केंद्र और दक्षिण में स्थित 3 प्रमुख आप्रवासन विभागों के संपर्क विवरण दिए गए हैं:
हो ची मिन्ह सिटी में:
- हो ची मिन्ह सिटी पुलिस विभाग का आव्रजन कार्यालय: 196 गुयेन थी मिन्ह खाई स्ट्रीट, वार्ड 6, जिला 3, हो ची मिन्ह सिटी
- सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय आप्रवासन विभाग: 254 गुयेन ट्राई स्ट्रीट, जिला 1, हो ची मिन्ह सिटी
दा नांग में:
- 7 ट्रान क्यू कैप, दा नांग सिटी
हा नोई में:
- 44-46 ट्रान फु स्ट्रीट, बा दीन्ह, हनोई
वियतनाम अस्थायी निवास कार्ड को आगे बढ़ाने का शुल्क सहित सभी शुल्क लगभग 240$ है
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
वियतनाम अस्थायी निवासी कार्ड के लिए कौन आवेदन कर सकता है?
- एक संयुक्त स्टॉक कंपनी के बोर्ड में दो या अधिक सदस्यों के साथ एक सीमित उत्तरदायी कंपनी के सदस्य
- एक सदस्यीय सीमित देयता कंपनी का मालिक।
- विदेशी वकील जिन्हें कानून के अनुसार वियतनाम में कानून का अभ्यास करने के लिए न्याय मंत्रालय द्वारा लाइसेंस दिया गया है।
- वर्क परमिट वाले विदेशी लोग विभिन्न प्रकार के विदेशी उद्यमों और विदेशी कंपनियों के प्रतिनिधि कार्यालयों में काम करते हैं।
- मंत्रालयों के बीच हस्ताक्षरित और सरकार द्वारा अनुमोदित राष्ट्रीय कार्यक्रमों और परियोजनाओं में काम करने वाले या अध्ययन करने वाले पेशेवर, छात्र, प्रशिक्षु।
- साथ आने वाले रिश्तेदार (पिता, माता, पत्नी, पति, निवास कार्ड देने वाले व्यक्ति के 18 वर्ष से कम उम्र के बच्चे)।
वियतनाम अस्थायी निवासी कार्ड के लिए आवेदन कैसे करें?
- स्टेप 1: कानून द्वारा निर्धारित सभी दस्तावेज़ तैयार करें।
- चरण 2: उन्हें आप्रवासन विभाग - सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय में जमा करें। प्राधिकरण आपके संपूर्ण सुपाठ्य कागजात की जांच करेगा और आपको परिणाम की सूचना देगा।
- चरण 3: यदि आपका आवेदन स्वीकृत हो जाता है, तो आप शुल्क का भुगतान करेंगे और प्राधिकरण आपकी टीआरसी जारी करेगा।
मैं अपने तैयार टीआरसी दस्तावेज़ कहाँ जमा कर सकता हूँ?
यहां वियतनाम के सभी 3 प्रमुख क्षेत्रों - उत्तर, केंद्र और दक्षिण में स्थित 3 प्रमुख आप्रवासन विभागों के संपर्क विवरण दिए गए हैं:
हो ची मिन्ह सिटी में:
- हो ची मिन्ह सिटी पुलिस विभाग का आव्रजन कार्यालय: 196 गुयेन थी मिन्ह खाई स्ट्रीट, वार्ड 6, जिला 3, हो ची मिन्ह सिटी
- सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय आप्रवासन विभाग: 254 गुयेन ट्राई स्ट्रीट, जिला 1, हो ची मिन्ह सिटी
दा नांग में:
- 7 ट्रान क्यू कैप, दा नांग सिटी
हा नोई में:
- 44-46 ट्रान फु स्ट्रीट, हनोई
क्या मैं अपने वियतनाम अस्थायी निवास कार्ड का नवीनीकरण कर सकता हूँ?
हाँ तुम कर सकते हो। खोए हुए अस्थायी निवासी कार्ड को पुनः जारी करने की प्रक्रिया इस प्रकार है:
- एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों को आमंत्रित करने या गारंटी देने के लिखित अनुरोध;
- 01 अस्थायी निवास के लिए आवेदन करने वाले विदेशी के बारे में जानकारी की घोषणा, फोटो और एजेंसी या संगठन की मोहर के साथ;
- 03 x 4 सेमी आकार की 2 तस्वीरें;
- 0पासपोर्ट की 1 प्रति, वैध वीज़ा, प्रवेश और निकास प्रमाणपत्र (तुलना के लिए मूल के साथ);
- 0वियतनाम में रहने के उद्देश्य को साबित करने वाले दस्तावेजों की 1 प्रति (तुलना के लिए मूल के साथ) (विशिष्ट मामलों के आधार पर, उचित कागजात जमा करना: निवेश लाइसेंस, उद्यम स्थापना परमिट, कार्य परमिट, बोर्ड सदस्य का प्रमाण पत्र, प्रतिनिधि कार्यालय स्थापित करने का लाइसेंस, विवाह या जन्म का प्रमाण पत्र ...)।
- अस्थायी निवास कार्ड के खो जाने की स्थिति में, नए आवेदन डोजियर के प्रावधानों के अलावा, नुकसान के कारण के लिखित विवरण या गारंटी देने वाली एजेंसी की लिखित हानि सूचना के साथ एक आवेदन प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
मेरी टीआरसी प्राप्त करने में कितना समय लगता है?
- नए अस्थायी निवास कार्ड को लागू करने में पूर्ण दस्तावेज प्राप्त होने की तारीख से 05 से 07 कार्य दिवस लगते हैं।
- अस्थायी निवास कार्ड खो जाने के कारण आवेदन करने में 10 से 14 कार्य दिवस लगते हैं।