वियतनाम वीजा और अस्थायी निवास कार्ड का कोड
1. वीज़ा पर निम्नलिखित कोड चिह्न होते हैं:
- ए1: पार्टी केंद्रीय समिति, नेशनल असेंबली, राज्य अध्यक्ष, सरकार द्वारा आमंत्रित प्रतिनिधिमंडलों के आधिकारिक सदस्यों और मंत्रियों, उप मंत्रियों, प्रांतों या केंद्र संचालित शहरों की पीपुल्स समितियों के अध्यक्षों या उपाध्यक्षों के समकक्ष रैंक के मेहमानों और उनके साथ आने वाले आश्रितों और सेवकों को प्रदान किया जाएगा।
- ए 2: विदेशी प्रतिनिधित्व के सदस्यों और उनके साथ आने वाले आश्रितों और नौकरों को प्रदान किया जाएगा।
- ए 3: उन व्यक्तियों को अनुमति दी जाएगी जो विदेशी प्रतिनिधित्व के साथ काम करने या विदेशी प्रतिनिधित्व के सदस्यों से मिलने के लिए वियतनाम में प्रवेश करते हैं।
- बी 1: वियतनाम में प्रवेश करने वाले व्यक्तियों को सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी, सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट, मंत्रालयों, मंत्री-स्तरीय एजेंसियों, सरकार से जुड़ी एजेंसियों, प्रांतों या केंद्र-संचालित शहरों की पीपुल्स समितियों और जन संगठनों के केंद्रीय निकायों के साथ काम करने के लिए प्रवेश दिया जाएगा।
- बी 2: सक्षम वियतनामी राज्य एजेंसियों द्वारा पहले से ही लाइसेंस प्राप्त निवेश परियोजनाओं को निष्पादित करने के लिए वियतनाम में प्रवेश करने वाले व्यक्तियों को प्रदान किया जाएगा।
- बी 3: वियतनामी उद्यमों के साथ काम करने के लिए वियतनाम में प्रवेश करने वाले व्यक्तियों को प्रदान किया जाएगा।
- बी 4: उन व्यक्तियों को अनुमति दी जाएगी जो विदेशी देशों के आर्थिक, सांस्कृतिक या अन्य व्यावसायिक संगठनों, वियतनाम स्थित गैर-सरकारी संगठनों के प्रतिनिधि कार्यालयों या शाखाओं में काम करने के लिए वियतनाम में प्रवेश करते हैं।
- सी 1: पर्यटन प्रयोजनों के लिए वियतनाम में प्रवेश करने वाले व्यक्तियों को प्रदान किया जाएगा।
- सी 2: अन्य उद्देश्यों के लिए वियतनाम में प्रवेश करने वाले व्यक्तियों को प्रदान किया जाएगा।
- डी: उन व्यक्तियों को अनुमति दी जाएगी जो किसी भी एजेंसी, संगठन या व्यक्ति के निमंत्रण या स्वागत के बिना वियतनाम में प्रवेश करते हैं। डी कोड चिह्न वाले वीज़ा 15 दिनों के लिए वैध होंगे, जबकि अन्य कोड वाले वीज़ा 30 दिनों या उससे अधिक के लिए वैध होंगे।
2. अस्थायी निवास कार्ड पर निम्नलिखित कोड होते हैं:
- ए: विदेशी प्रतिनिधित्व के सदस्यों और उनके साथ आने वाले आश्रितों और नौकरों को प्रदान किया जाएगा।
- बी 1: सुप्रीम पीपुल्स प्रोक्यूरेसी, सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट, मंत्रालयों, मंत्री-स्तरीय एजेंसियों, सरकार से जुड़ी एजेंसियों, प्रांतों या केंद्र-संचालित शहरों की पीपुल्स समितियों और जन संगठनों के केंद्रीय निकायों के साथ काम करने वाले विदेशियों को दिया जाएगा।
- बी 2: सक्षम वियतनामी राज्य एजेंसियों द्वारा पहले से ही लाइसेंस प्राप्त निवेश परियोजनाओं के लिए काम करने वाले विदेशियों को प्रदान किया जाएगा।
- बी 3: वियतनामी उद्यमों के साथ काम करने वाले विदेशियों को प्रदान किया जाएगा।
- बी 4: विदेशियों को विदेशी देशों के प्रतिनिधि कार्यालयों या आर्थिक, सांस्कृतिक या अन्य व्यावसायिक संगठनों की शाखाओं के पेरोल पर दिया जाएगा; और वियतनाम स्थित गैर-सरकारी संगठन।
- सी: अन्य उद्देश्यों के लिए वियतनाम में अस्थायी निवास पर विदेशियों को प्रदान किया जाएगा।
(स्रोत: द संयुक्त परिपत्र संख्या 04/2002/टीटीएलटी/बीसीए-बीएनजी 29 जनवरी 2002 को सरकार के 28 मई 2001 के डिक्री नंबर 21/2001/एनडी-सीपी के कार्यान्वयन का मार्गदर्शन करते हुए इसके कार्यान्वयन का विवरण दिया गया। वियतनाम में विदेशियों के प्रवेश, निकास और निवास पर अध्यादेश - विदेश मंत्रालय और सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय द्वारा जारी)
परिपत्र के पूर्ण संस्करण के लिए, कृपया यहां डाउनलोड करें: संयुक्त परिपत्र संख्या 04/2002/टीटीएलटी/बीसीए-बीएनजी।