Carte de séjour temporaire
Carte de séjour temporaire au Vietnam, valable de 1 an à 5 ans. Les étrangers titulaires d'une carte TRC seront exemptés de visa et pourront entrer et sortir plusieurs fois en fonction des besoins professionnels pendant la durée de la carte, ce qui permet d'économiser du temps et de l'argent pour la demande de visa au Vietnam ainsi que pour extension de visa Vietnam lors de l'entrée, de la sortie et de la résidence au Vietnam.
En outre, les étrangers peuvent rester au Vietnam pendant un certain temps pendant que leur carte de séjour temporaire est encore valable sans avoir à quitter le Vietnam.
En particulier, le TRC est délivré aux investisseurs, aux actionnaires et aux étrangers. Permis de travail au Vietnam, et les parents accompagnants (y compris le père, la mère, l'épouse, le mari et les enfants de moins de 18 ans) du propriétaire du TRC. Si vous recherchez une « relation à long terme » avec le Vietnam, TRC est absolument le meilleur choix.
Frais de carte de séjour temporaire
| Un service | Frais (USD) | |
|---|---|---|
| Passer du visa touristique au TRC | 320 | Appliquer maintenant |
| Passer du visa d'affaires au TRC | 240 | Appliquer maintenant |
Note:Le délai de traitement d'une demande de carte de séjour temporaire pour étrangers au Vietnam est de 7 à 10 jours ouvrables à compter de la date de réception des documents complets. Si vous ne disposez pas de suffisamment de documents ci-dessus, le prix du service sera modifié de temps en temps. S'il te plaît Contactez nous à [email protected] .
Qui peut demander une carte de séjour temporaire au Vietnam ?
Tout d'abord, vous disposez d'un permis de travail au Vietnam valable au moins 12 mois au moment de la demande de carte de séjour temporaire. Surtout, vous travaillez actuellement au Vietnam, vous avez une carrière dans le pays : propriétaire d'une entreprise, membre d'une entreprise/organisation/missions diplomatiques/bureaux consulaires/bureaux de représentation responsables.. où vous pouvez être parrainé, ainsi que des professionnels , les étudiants, les stagiaires qui participent aux programmes nationaux de travail ou d'études signés entre les ministères ont été approuvés par le gouvernement. De plus, l'accompagnement de proches (père, mère, épouse, mari, enfants de moins de 18 ans de la personne qui délivre la carte de séjour) est une circonstance légitime pour effectuer une TRC.
Une ligne directrice pour obtenir une carte de résident temporaire
Fondamentalement, la durée de votre séjour temporaire au Vietnam est d'un an ou plus, et votre passeport est valable au moins 13 mois.
Il y a des documents essentiels que vous devez préparer.
Parce que vous êtes un homme d'affaires ou que vous travaillez pour une entreprise, vous devez présenter une copie notariée du profil de personne morale des organisations ou entreprises garanties qui ont demandé la délivrance d'une carte de séjour temporaire, et selon les cas spécifiques, les documents suivants peuvent être requis:
- Certificat d'investissement (le cas échéant) ;
- Certificat d'enregistrement d'entreprise ;
- Photo du permis de travail ou photo du document d'exemption du permis de travail ;
- Certificat d'enregistrement du sceau ;
- 01 demande écrite de carte de séjour temporaire (Formulaire NA6) ; déclaration concernant les étrangers demandant une carte de séjour temporaire (formulaire NA8) avec 02 photos (taille de l'image 2 × 3 cm);
- 01 copie du passeport et un visa valide (apporter un original pour comparaison);
- Les cas de faire venir des proches : l’étranger doit présenter certains documents comme un acte de naissance, un acte de mariage ou un acte de ménage…
- Titre de séjour temporaire ;
- Formulaire de demande de visa explicatif (pour visa touristique uniquement) ;
Où peut-on procéder à la procédure TRC ?
Voici les coordonnées des 3 principaux services d’immigration situés dans les 3 grandes régions du Vietnam – le Nord, le Centre et le Sud :
À Hô Chi Minh Ville :
- Bureau de l'immigration du département de police de Hô Chi Minh-Ville : 196, rue Nguyen Thi Minh Khai, quartier 6, district 3, Hô Chi Minh-Ville
- Ministère de la Sécurité publique Département de l'Immigration : 254 rue Nguyen Trai, district 1, Hô Chi Minh-Ville
À Da Nang :
- 7 Tran Quy Cap, ville de Da Nang
À Hanoï :
- 44-46 rue Tran Phu, Ba Dinh, Hanoï
Tous les frais inclus pour obtenir une carte de séjour temporaire au Vietnam sont d'environ 240 $.
Questions fréquemment posées
Qui peut demander la carte de résident temporaire du Vietnam ?
- Membres d'une société à responsabilité limitée de deux membres ou plus / au conseil d'administration d'une société par actions
- Propriétaire d'une société unipersonnelle à responsabilité limitée.
- Avocats étrangers agréés par le ministère de la Justice pour exercer le droit au Vietnam, conformément à la loi.
- Les étrangers titulaires d'un permis de travail travaillent dans divers types d'entreprises étrangères et dans les bureaux de représentation d'entreprises étrangères.
- Professionnels, étudiants, stagiaires travaillant ou étudiant dans des programmes et projets nationaux signés entre les ministères et approuvés par le gouvernement.
- Parents accompagnants (père, mère, épouse, mari, enfants de moins de 18 ans de la personne ayant délivré la carte de séjour).
Comment demander une carte de résident temporaire au Vietnam ?
- Étape 1: Préparez tous les documents prescrits par la loi.
- Étape 2: Soumettez-les au Département de l’Immigration – Ministère de la Sécurité Publique. L'autorité vérifiera vos papiers complets et lisibles et vous informera du résultat.
- Étape 3: Si votre demande est approuvée, vous paierez les frais et l'autorité délivrera votre TRC.
Où puis-je soumettre mes documents TRC préparés ?
Voici les coordonnées des 3 principaux services d’immigration situés dans les 3 grandes régions du Vietnam – le Nord, le Centre et le Sud :
À Hô Chi Minh Ville :
- Bureau de l'immigration du département de police de Hô Chi Minh-Ville : 196, rue Nguyen Thi Minh Khai, quartier 6, district 3, Hô Chi Minh-Ville
- Ministère de la Sécurité publique Département de l'Immigration : 254 rue Nguyen Trai, district 1, Hô Chi Minh-Ville
À Da Nang :
- 7 Tran Quy Cap, ville de Da Nang
À Hanoï :
- 44-46 rue Tran Phu, Hanoï
Puis-je renouveler ma carte de séjour temporaire au Vietnam ?
Oui, vous pouvez. La procédure de réémission d'une carte de résident temporaire perdue est la suivante :
- Demandes écrites d'agences, d'organisations et de particuliers invitant ou garants ;
- 01 déclaration d'informations sur l'étranger demandeur de séjour temporaire, avec photo et cachet de l'agence ou de l'organisme ;
- 02 photos au format 3 x 4 cm ;
- 01 copie du passeport, visa valide, certificat d'entrée et de sortie (avec l'original pour comparaison) ;
- 01 copie (avec l'original à titre de comparaison) des documents prouvant le but du séjour au Vietnam (selon les cas spécifiques, sur présentation des documents appropriés : licence d'investissement, permis d'établissement d'entreprise, permis de travail, certificat d'administrateur, autorisation d'établir un bureau de représentation, acte de mariage ou de naissance…).
- En cas de perte de la carte de séjour temporaire, outre les dispositions du nouveau dossier de demande, une demande doit être présentée accompagnée d'une description écrite du motif de la perte ou d'un avis écrit de perte de l'organisme garant.
Combien de temps faut-il pour obtenir mon TRC ?
- L'application de la nouvelle Carte de Séjour Temporaire prend de 05 à 07 jours ouvrés à compter de la date de réception des documents complétés.
- L'application de la carte de séjour temporaire en raison de la perte prend 10 à 14 jours ouvrables.