교통수단에서 길을 잃다: 베트남에서 버스 타는 방법 안내
전나무
내가 처음으로 하노이에서 버스를 탔던 때는 베트남에 도착한 지 2주 후인 올해 3월 초 어느 날 오후였다.
HIWC 북클럽 첫 모임을 마치고 나는 여성들에게 “버스 타는 법 아시는 분 있나요?”라고 용감하게 물었다. 남편과 저는 최근 하노이 중심부 어딘가에 있는 Truc Bach 호수에 있는 아파트로 이사했습니다. 그때까지 시내 여행은 모두 택시 안에서 편안하게 이루어졌습니다.
Yen Phu를 따라 순항하는 버스는 나에게 흥미를 주었고 아마도 더 효율적인 이동 방법을 제공했습니다. 이 버스 네트워크에서 어떻게 시작하나요?
아니면 실질적으로 말하면 어디입니까? 북클럽 모임에 참석한 Janice라는 멋진 여성이 나를 테라스로 안내하고 길 건너편을 가리켰습니다. "저기 저 버스 정류장으로 가서 23번을 타세요. 그게 당신 지역으로 갑니다."
긴장과 동시에 흥분된 마음으로 어디로 가는지 전혀 알 수 없는 상태에서 23번 버스를 탔습니다. 나는 영어에 어려움을 겪는 다른 승객들에게 계속해서 “Truc Bach?”라고 물었습니다. 다들 '50'이라고 하더라고요. 50번 버스. 롱비엔역에서 내리라고 하더군요.
나는 잘못된 50번 버스(종점 정류장에 있는 버스)를 탔고 반대편 승강장으로 향했습니다. 탔고, 마침내 주변이 낯익어 보였다. 쭉박호수 정상에서 내려 10분 정도 걸어서 집에 도착했다.
그 첫 번째 시도는 나를 더 많은 버스 모험으로 이끌었습니다. Janice는 나에게 월간 버스 승차권에 대해 말했고 나는 그것을 파는 하노이 버스 사무실을 찾고 있었습니다. 이는 Long Bien 및 Cau Giay와 같은 터미널 역에 위치해 있습니다.
롱비엔에서 카운터로 가서 “월간 버스 이용권?”이라고 물었습니다. 내가 얻은 것은 카운터에 계신 아주머니의 멍한 표정뿐이었습니다. 나는 옆에 서있는 소수의 사람들에게 돌아섰습니다. "영어로 말하세요?" 가슴주머니에 '하노이 버스'라는 라벨이 붙은 청년이 나에게 다가왔다. “영어를 하시나요?” 나는 반복했다. "아니요, 영어를 할 줄 압니다. 저는 러시아어를 할 줄 압니다."라고 그는 대답했습니다. 아 와! 베트남에서만 러시아어를 유창하게 구사하는 버스 회사 직원을 찾을 수 있습니다. 버스 승차권을 얻는 것은 그 자체로 하나의 드라마였습니다. 나는 우리가 공통된 초등 언어인 “프랑스어를 합니까?”가 있기를 바라며 다시 한 번 시도했습니다. 또 멍한 표정.
결국 그는 내가 원하는 것을 이해하고 카운터에 있는 아주머니에게 설명했습니다. 그런 다음 그녀는 나에게 작성할 양식을 건네주었습니다. 영어 한 단어도 포함되어 있지 않았습니다. 나는 하늘을 우러러 도움을 구했습니다. 나는 이름, 주소, 생년월일 등을 추측하기 위해 최선을 다했습니다. 나머지 양식은 비워 두었습니다. 기적적으로 그녀는 그것을 가져가서 나에게 140,000 VND와 영구 신분증 비용으로 100,000을 더 주었습니다. 그녀는 양식에 픽업 날짜를 적었습니다.
3일 후, 나는 가정부에게 새 버스 이용권을 자랑스럽게 흔들었지만 별로 달갑지 않았습니다. “학생들과 노인들만 버스를 탄다”고 그녀는 나에게 말했다. 다른 사람들은 모두 오토바이를 가지고있었습니다. 그녀는 웃고 있었지만, 자신이 '부인'이라고 부르는 사람이 말하자면 '그녀 아래'로 여행하는 이유가 무엇인지 의아해했습니다. 이 모든 것이 경험에 가치를 더해줄 뿐이라고 생각합니다.
이제는 모든 것이 매우 쉽습니다. Tay Ho에 있는 나의 새로운 거주지에서 나는 31번 버스를 타고 Vincom Towers를 포함하여 Lower Hai Ba Trung의 다양한 목적지까지 갑니다. 33 Au Co 앞 정류장에서 버스는 15~20분 간격으로 도착합니다. 나는 항상 칠면조의 꼬꼬댁 소리를 동반하기 때문에 기다림은 결코 외롭지 않습니다. 확실히 또 다른 "오직 베트남" 경험입니다.
노인이 탑승하면 젊은이들이 자동으로 일어나 자리를 양보하는 문화도 이곳에서도 드러난다. 그런 종류의 예의는 우리 모두가 다시 배울 수 있는 것입니다.
버스 지도는 100% 정확하지 않습니다. 버스가 어느 거리를 통과하는지 알려주지만 정확한 정류장은 알려주지 않아 더 많은 모험을 즐길 수 있습니다. 최소한 나는 하노이 무료 투어를 받는다.
매월 시내의 여러 호텔에서 모닝 커피를 마시러 가면서 나는 쉬운 길을 택하고 싶은 충동을 억누르고 택시 기사에게 주소를 건네주기만 하면 됩니다. 롱비엔(Long Bien)역까지 버스를 타고 1번으로 갈아탔고, 호텔 닛코에서 불과 20m 거리에 있었습니다. 또 한 번은 머큐어 호텔 바로 앞에 멈췄습니다. 그리고 항상 제 시간에 맞춰요.
최근 경남 Cuc갤러리에서 영어회화 수업이 열렸습니다. 그들은 우리에게 거리가 멀고 가능하다면 택시를 함께 타라고 경고했습니다. 하지만 필요한 것은 33번 버스를 타고 내가 항상 가는 동일한 "터키" 역에서 버스를 한 번만 타는 것뿐이었습니다. 마지막에는 긴 산책이나 택시를 탈 것으로 예상했는데 랜드마크 72 바로 앞에 멈췄습니다.
항상 쉬운 일은 아닙니다. 특히 버스가 꽉 차서 버스가 이리저리 흔들리는 동안 서 있어야 할 때는 더욱 그렇습니다. 그러나 지점 간 택시를 타는 것보다 항상 더 흥미롭습니다. 주의를 기울여야 합니다. 그렇지 않으면 정류장을 놓칠 수도 있습니다! 내가 가장 좋아하는 버스는 빈도 덕분에 31번이 되었습니다. Janice는 23을 기준으로 맹세합니다. 당신의 전화번호는 무엇입니까?
VNS/빅토리아 프리츠