하노이: 외국인 5그룹의 입국 및 의료격리 안내
하노이 인민위원회는 코비드-19 전염병을 예방하고 통제하기 위해 외국인이 입국하는 기관 및 조직의 서류 접수 및 처리, 하노이시에서의 의료 격리를 안내하는 2021년 7월 21일자 문서 번호 2318/UBND-KGVX를 방금 발행했습니다.
하노이는 외국인 5팀에게 입국해 의료격리를 실시하도록 지시했다.
따라서 하노이에 입국하는 외국인은 정부, 코비드-19 국가운영위원회, 하노이 인민위원회의 규정에 따라 출입국 규정과 의료격리를 준수해야 한다. 입국하는 사람들은 시 인민위원회가 설치한 집중격리시설에 격리된다. 특별한 경우에는 코비드-19 국가운영위원회와 하노이시 코비드-19 운영위원회의 의견이 필요하다.
다음 범주에 해당하는 외국인이 하노이에 입국하는 조직 및 기관:
1. 외국 전문가인 외국인과 그 친인척이 해당 기관 또는 조직과 함께 일하기 위해 오는 하노이의 조직 및 기관.
2. 학생으로 입국하는 외국인, 해당 학교에서 공부하는 외국인 학생, 단위, 인도주의적 및 긴급 입국 사례가 있는 하노이 내 조직, 기관, 학교(훈련 기능 포함)는 하노이 시내 의료 시설에서 치료를 받습니다.
3. 외교, 공무 등의 목적으로 입국하는 외국인 및 친인척을 두는 단체 및 기관
4. 기관이나 단체의 초청 또는 보증을 받은 외국인으로서 외교공관, 외국영사기관, 국제기구의 대표기관, 기타 기관이나 부처의 외국인인 경우. 중앙 정부 부처 및 기관(베트남에 거주하는 외국 특파원, 장관 협력 프로그램에 따라 베트남에서 공부하는 외국인 학생 포함).
5. 하노이에 소재하지 않은 기관 또는 조직은 코비드-19 국가운영위원회, 정부청, 외교부, 성 인민위원회의 승인을 받은 입국자 명단을 보유하고 있습니다.
그룹 1에 외국인이 포함된 조직 및 기관은 입국 서류를 노동보훈사회부에 보내야 합니다. 그룹 2, 서류를 하노이 보건부에 보냅니다. 그룹 3, 서류를 외무부에 보냅니다. 하노이에 있는 외국인, 외국 전문가 및 친척을 초대하고 보장하는 그룹 4, 기관 및 조직은 검토를 위해 서류를 하노이 보건부에 보내고 시 인민위원회에 보고하여 심의 및 승인을 받은 후 안내 및 해결을 위해 서류를 외교부에 보냅니다. 그룹 5의 경우, 입국 목록에 있는 관할 당국이 승인한 서류와 관련 문서를 하노이 보건부에 의료 격리 지침을 위해 보냅니다.