¿Puedo usar Visa a la llegada si ingreso por Border Gate desde Shanghai a Vietnam?

No, no puedes. Se aplica visa a la llegada para los viajeros aéreos. En caso de que vaya a Vietnam a través de la puerta fronteriza, solicite la visa en Embajada de Vietnam en Shanghai o E-Visa antes de su partida.